Translation examples
— Je suis un connaisseur, Iko.
—Soy un conocedor, Iko.
— C’est une autre manière de voir la vie, répondit-il d’un ton de connaisseur à connaisseur.
—Es otra manera distinta de ver la vida —contestó en tono de conocedor a conocedor—.
C’était un connaisseur, un vrai.
Era un buen conocedor de canarios.
— C’est un amoureux des arts. Un connaisseur.
—Es un amante de las artes. Un conocedor.
— Tu vois. Decambrais, c’est un connaisseur.
—Ya veo. Decambrais es un conocedor.
En ma qualité de connaisseur de ma valeur.
En mi calidad de conocedor de lo que valgo.
Je ne savais pas que vous étiez aussi connaisseur en porcelaine.
No sabía que era un conocedor de porcelana.
À des connaisseurs, aux amis de Paul, par exemple.
A conocedores, como los amigos de Paul.
Qu’est-ce que ça implique pour le connaisseur averti ?
¿Qué significa eso para el buen conocedor?
« Je vois que vous avez l’œil d’un connaisseur.
–Ah, veo que usted tiene el ojo del conocedor.