Translation examples
¿Sin palabras de conmiseración?
Sans un mot de commisération ?
Me observó con conmiseración.
Elle me considéra avec commisération.
Se dirige a Désiré, no sin conmiseración.
C’est à Désiré qu’elle s’adresse avec commisération.
Los hovalyns lo miraban con conmiseración.
Les hovalyns le considéraient avec commisération.
Manolo la miró con conmiseración.
Manolo la regarda avec commisération.
Flamant intentaba animarle con conmiseración.
Flamant le remontait avec commisération.
El cura de Cumbe lo miraba con conmiseración.
Le curé de Cumbe le regardait avec commisération.
Los observaba sorprendida y con cierta conmiseración.
Elle les observait, surprise et avec une certaine commisération.
Me miraba con infinita conmiseración, y me dijo:
Elle me regardait avec une infinie commisération. Elle dit :