Translation examples
Había otras formas que se congregaban en la oscuridad a la altura de su rodilla.
Il y avait d’autres formes, à hauteur de ses genoux, qui se rassemblaient dans les ténèbres.
Que bajo las olas se congregaban fuerzas, y que esta vez nuestro mermado arsenal no las detendría.
Que sous les vagues se rassemblaient des forces, et que cette fois notre arsenal diminué ne les arrêterait pas.
En esa parte se congregaban miles de uniformes blancos, la primera hilera de rodillas.
Dans cette partie se rassemblaient des milliers d’uniformes blancs, la première rangée à genoux.
Ahí, en el distrito, los hombres aún se congregaban con solemnidad para mirar boquiabiertos a las hembras.
Dans ce quartier, les hommes se rassemblaient encore solennellement pour regarder les filles.
La peor pesadilla del pintor era una en la que él se hallaba en un sótano donde se congregaban las ratas del barrio.
Dans ses pires cauchemars, le peintre se trouvait dans une cave où les rats du quartier se rassemblaient.
Los cadis se congregaban en una caseta donde bebían, jugaban a cartas y contaban historias obscenas.
Les caddies se rassemblaient dans la « cahute ». Ils buvaient, jouaient aux cartes, racontaient des histoires obscènes.
Ríos de sudor le caían por las mejillas, se congregaban en el mentón y goteaban en un riachuelo vertical.
Des rivières de sueur lui coulaient sur les joues, se rassemblaient sur son menton et gouttaient en un ruisseau vertical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test