Translation for "conforme" to french

Conforme

• selon

Translation examples

selon

—Pues según y conforme: puede ser que sí y puede ser que no. Según y conforme.
– C’est selon, p’t’être que oui, p’t’être que non, c’est selon.

Actúo conforme a tu voluntad.
J’agis selon ta volonté.

Todo marchaba conforme a su plan.
Tout se déroulait selon son plan.

Conforme a sus órdenes, el carruaje estaba pronto.
Selon ses ordres, la voiture était prête.

O juegas conforme a mis normas o te quedas fuera.
Vous jouez selon mes directives ou vous ne jouez pas.

él interpreta y traduce todo conforme a su dogma.
il interprète et traduit tout selon son dogme.

Todos regularon su aflicción conforme a la del rey.
Chacun calibrait son chagrin selon celui du roi.

Iba descalza y vestida conforme a la tradición.
Elle était pieds nus et habillée selon la tradition.

Ya no tenía por qué seguir viviendo conforme a las reglas de Cosima.
Il n’aurait plus à vivre selon les règles de Cosima.

Sus fábricas están construidas conforme a las normativas más estrictas.
Ses usines sont bâties selon les normes les plus rigoureuses.