Similar context phrases
Translation examples
¿Por qué tiene que ser tan conflictiva, esta chica?
Pourquoi cette fille doit-elle toujours semer le trouble ?
pero el señor Rushdie era un individuo conflictivo y no merecía su ayuda.
Rushdie n’était qu’un fauteur de troubles qui ne méritait pas leur aide.
Se supone que deben mantenerse lejos de cualquier zona conflictiva.
Ils avaient pour ordre d’éviter les zones de trouble.
Me refiero a mi… conflictivo pasado. —Te equivocas, pequeña.
Je veux dire, avec mon passé trouble. — Ah, ma fille, là-dessus, tu te trompes.
—Eso no es muy prudente, vecino —le dijo Berit—. Éstos son tiempos conflictivos.
— Ce n’est pas prudent, voisin, par ces temps troublés, objecta Bérit.
Los karands siempre han sido un pueblo conflictivo y su organización social es bastante primitiva.
Les Karandaques ont toujours été des primitifs et des fauteurs de troubles.
Su mente contenía demasiadas experiencias conflictivas, lo cual les confundía, adormeciendo su cerebro.
Troublé par trop d’expériences contradictoires, leur esprit s’était réfugié dans la torpeur.
Desde el verano no hemos vuelto a hablar de cuestiones conflictivas. La vida sexual tampoco era la misma de antes, aunque periódicamente intentaban reanimarla. Algunas facetas de la relación no habían sobrevivido a los embates del verano. India había terminado por aceptar lo que tenía, en lugar de luchar por lo que quería.
Nous avons cessé d'aborder les sujets sensibles. Certains aspects de leur relation - leur vie sexuelle, notamment, avaient souffert de leurs querelles de l'été précédent, mais India avait cessé de s'en préoccuper. Elle s'était résignée à accepter ce qu'elle avait plutôt que de se battre pour ce qu'elle souhaitait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test