Translation examples
Todos estamos conectados.
Nous sommes tous liés.
—Porque todo está conectado.
– Parce que tout est lié...
Keenan estaba conectado a ella.
Keenan était lié à elle.
—Todo está conectado, Ariadna.
— Tout est lié, Ariadna.
—¿Está también conectado a la gema?
— Est-il lui aussi lié à la pierre ?
Pero todo está conectado con nuestro maestro.
Mais tout cela reste lié à notre maître.
Están conectados, Carol.
Les trois cas sont liés, Carol.
Todo está conectado, como nosotras y el mundo.
Tout est lié, exactement comme nous et le monde.
Jenks estaba conectado con los tres casos.
Il était lié aux trois affaires.
El alivio consistía en sentirse conectado con ella.
Le réconfort était de se sentir lié à elle.
—¿Ya está conectada?
— L’avez-vous connectée ?
Estás conectado con él.
Vous et lui êtes connectés.
Pero estoy conectada.
Mais elle était connectée.
–No estaba conectado.
— Je n’étais pas connecté.
¿Pero estaremos conectados?
Mais serons-nous connectés ?
¿Ya estaban conectados?
Est-ce qu’ils étaient déjà connectés ?
Todos estaban conectados.
Tout le monde était connecté.
Estamos muy conectados.
Nous sommes connectés avec le reste du monde.