Translation examples
Es posible que vos concibáis la violación, pero yo no la concibo.
Vous concevez peut-être le viol ; moi, je ne le conçois pas.
—¿Cómo concibe usted los objetivos de este Instituto, Bush?
« Comment concevez-vous les objectifs de l'Institut, Bush ?
¿Es que tú sólo concibes la ciencia como respuestas?
Vous concevez la science comme rien de plus que des réponses à des questions ?
¿Concibe usted, pues, que esté indignada por la siniestra imperturbabilidad del destino?
Vous concevez que je sois indignée de la sinistre imperturbabilité du destin ?
¿Concibe usted que Danceny no ha sabido encontrar medio tan sencillo?
Concevez-vous que Danceny n’ait pas su trouver ce moyen si simple ?
No veo muy claro cómo concibe usted esta traslación de nuestro comportamiento teórico en la práctica.
Je ne vois pas bien comment vous concevez ce transfert de notre comportement théorique dans notre comportement pratique.
¿Concibe usted, mi Cecilia, adónde llegará el placer de volver a vernos, de poder jurarnos mutuamente un amor eterno, y de ver en nuestros ojos y sentir en nuestras almas que este juramento no será falso ni engañoso?
Concevez-vous, ma Cécile, quel plaisir de nous retrouver ensemble, de pouvoir nous jurer de nouveau un amour éternel, et de voir dans nos yeux, de sentir dans nos âmes que ce serment ne sera pas trompeur ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test