Translation examples
¿Ni eso puedes concederme?
Tu peux m’accorder ça !
¿No puede concederme unos minutos?
Pouvez-vous m’accorder quelques instants ?
—¿Puedes concederme eso al menos?
— Pourrais-tu au moins m’accorder cette faveur ?
¿Podría concederme unos minutos?
Pourriez-vous m’accorder quelques minutes ?
—¿Podría concederme una hora?
— Acceptez-vous de m’accorder une heure de votre temps ?
—El Altísimo tendría que concederme alas.
– Il faudrait que le Très-Haut m'accorde des ailes.
¿Tendría la amabilidad de concederme una entrevista? –No.
Pourriez-vous avoir l’amabilité de m’accorder une interview ? — Non.
desde hoy nada le resta a concederme.
et depuis hier, elle n’a plus rien à m’accorder.
¿Cuándo podrá concederme una entrevista?
Quand pouvez-vous m’accorder une interview ?
Escucha. ¿Quieres concederme un segundo?
Écoute. Accorde-moi une seconde, veux-tu?