Translation for "con toda tranquilidad" to french

Con toda tranquilidad

• calmement
• avec calme

Translation examples

calmement

—No, no lo haré —respondió ella con toda tranquilidad—.
— Certainement pas, affirma-t-elle calmement.

-le pregunta con toda tranquilidad. – No lo sé.
demande-t-elle calmement. – Je ne sais pas.

— No eres nada —respondió Camaban con toda tranquilidad—.
— Tu n’es rien, rétorqua calmement Camaban.

—No —contestó él, con toda tranquilidad. Soy yo. Antes del cáncer.
— Non, répliqua-t-il calmement. C’est moi. Avant mon cancer.

—Está perfectamente en su derecho —dijo con toda tranquilidad—.
Vous avez raison, répondit-elle calmement.

—Se trata de algo infrecuente —dijo con toda tranquilidad—.
— Ceci est très inhabituel, dit-il calmement.