Translation examples
Je me suis dégagé, calmement.
Yo me aparté, tranquilamente.
— Non, répondit-il calmement.
—Sí —respondió tranquilamente.
Il répondit calmement :
Y ahora contestaba tranquilamente:
Il respira à fond pour se calmer.
—Hizo una pausa y respiró hondo—.
J’ai profité de ce répit pour essayer de me calmer.
Aproveché esa pausa para calmar mis nervios.
Elle s’interrompit et reprit d’un ton plus calme :
– Hizo una pausa y continuó con un tono más calmado-.
demanda-t-il après s’être calmé.
—preguntó en un tono más sereno al cabo de una pausa.
Il y eut un silence puis Willover parla calmement.
Tras una pausa, Willover dijo lentamente:
“Vous étiez calme, tout comme maintenant.”
—Hizo otra pausa—. Usted estaba tranquilo, igual que ahora.
» Orito s’interrompt afin que sa voix recouvre son calme.
—Orito hace una pausa para controlar la voz—.