Translation for "con mala gracia" to french

Con mala gracia

• de mauvaise grâce
• avec mauvaise grâce

Translation examples

de mauvaise grâce

así es que se entregará como las otras, pero esta con mala gracia.
et aussi se donnera-t-elle comme les autres, avec cette différence que ce sera de mauvaise grâce.

LA noche no había sido demasiado mala, gracias a la inyección de oxígeno, pero podía decirse que Antoine no había dormido.
La nuit n’avait pas été mauvaise, grâce à la piqûre d’oxygène ; mais Antoine n’avait pour ainsi dire pas dormi.

Miss Price: le cedo a usted la vez con muy mala gracia, pero sinceramente le deseo un paseo agradable, y que sólo tenga que contarme excelencias de este querido, delicioso y bello animal.
Mlle Price, je vous cède ma place de mauvaise grâce, mais je souhaite sincèrement que vous fassiez une bonne promenade et que je n’entendrai dire que du bien de ce cher délicieux animal.

avec mauvaise grâce

así es que se entregará como las otras, pero esta con mala gracia.
et aussi se donnera-t-elle comme les autres, avec cette différence que ce sera de mauvaise grâce.