Translation examples
¿Cómo me hubiera comportado?
Comment me serais-je comporté ?
Me he comportado como un imbécil.
Je me suis comporté comme un idiot.
—Se ha comportado muy mal.
« Elle s’est très mal comportée.
Se había comportado como un mierda.
C’était lui qui s’était comporté comme un salaud.
Se había comportado como una necia.
Elle s’était comportée comme une insensée.
Lina se ha comportado y se comporta como una furcia.
Lina s’est comportée et se comporte comme une traînée ! »
Se ha comportado como usted, como yo, queríamos que se comportara…
Il s’est comporté comme vous vouliez, comme je voulais qu’il se comporte…
¿Acaso no me he comportado como una mujer?
Est-ce que je ne me suis pas comportée comme une femme ?
Él jamás se había comportado así.
Jamais il ne s’était comporté de cette manière.
Se ha comportado como usted, como yo, queríamos que se comportara…
Il s’est comporté comme vous vouliez, comme je voulais qu’il se comporte…