Translation for "complicado" to french

Complicado

• compliqué
• complexe

Translation examples

compliqué

—Demasiado complicado —le dije. —¿Complicado?
— Trop compliqué, dis-je. — Compliqué ?

—¿En qué sentido complicado? ¿Cuán complicado puede ser?
« Compliqué comment ? Qu’est-ce qu’il y avait de compliqué ?

¿El problema es acaso tan complicado? —Muy complicado.
Le problème est-il si compliqué ? — Très compliqué.

—No es complicado para mí.
— Ce n’est pas compliqué pour moi.

¡Qué complicado es esto!
Que cela est compliqué!

¿Qué es lo complicado?
Qu’est-ce qui est compliqué?

No es nada complicado.
Ce n’est pas compliqué.

Yo no soy complicada.
Moi je ne suis pas compliquée.

complexe

—Es una pregunta complicada. Y tiene una respuesta complicada.
— C’est une question complexe, qui appelle une réponse complexe.

—Era un hombre complicado, en una situación complicada —respondió Hannah—.
– C’était un individu complexe dans une situation complexe, répondit Hannah.

—Es un poco más complicado que eso…
– C'est encore plus complexe que cela...

es mucho más complicado.
c’est beaucoup plus complexe.

-Porque es muy complicado.
— Parce que la réponse est complexe.

–Es una historia complicada.
— « C’est une histoire complexe. »

Es una situación muy complicada.
La situation est complexe.