Translation for "completar" to french

Completar

• compléter
• terminer
• à complète

Translation examples

compléter

Tenía que completar mis estudios;
Il me restait mes études à compléter ;

Ayúdeme a completar la historia.
Aidez-moi à compléter l’histoire.

—A comisaría, a completar mi declaración.
— Au poste, compléter ma déposition.

Parecía completar las cosas entre nosotros.
Cela paraissait compléter nos rapports.

Voy a completar mi archivo.
je vais compléter mes dossiers.

Debes completar tu formación.
Tu dois compléter ta formation.

Intentando completar ese rebus.
Essayant de compléter ce rébus.

Le será muy útil para completar sus notas.
Cela peut nous servir pour compléter nos notes.

–Sí, señor, para completar la tripulación.
— C’est exact, monsieur : pour compléter l’équipage.

La obsesión de Vidal era completar su colección.
Son obsession était de compléter sa collection.

terminer

No tuvo que completar la frase.
Il n’avait pas besoin de terminer sa phrase.

—Habrá otros para completar tu entrenamiento. —¿Quiénes?
— D’autres se chargeront de terminer ton entraînement. — Qui ?

No abandones hasta completar el cuadro.
Ne pas arrêter tant que le dessin n’est pas terminé.

No hacía falta completar la frase.
Il était inutile de terminer la phrase.

El sacerdote no pudo completar la frase.
Le prêtre ne put terminer sa phrase.

(Pero primero tenemos que completar nuestro asunto con la Federación.
(Mais il faut d’abord en terminer avec la Fédération.

Debía completar sus clases con Dahli.
Elle devait terminer ses leçons avec Dahli.

mas se arrepintió antes de completar la frase.
mais il s’en repentit avant d’avoir terminé sa phrase.

Nos gustaría que la tarea se completara antes de una semana.
Nous aimerions que le travail soit terminé avant une semaine.

Podría completar mis estudios de medicina.
Je pourrai peut-être terminer mes études.