Translation for "compañía subsidiaria" to french

Compañía subsidiaria

• filiale
• une filiale d'entreprise

Translation examples

filiale

Arlequín et Cie había asegurado todos los beneficios de Creative Systems Incorporated y de sus compañías subsidiarias.
Arlequin et Cie avaient garanti toutes les émissions de la Creative Systems Incorporated et de ses filiales.

Había un documental itinerante oscuramente brasileño, producido en apariencia por una compañía subsidiaria del Globo.
Il existait un mystérieux documentaire de la tournée brésilienne, filmé, semblait-il, par une chaîne publique, filiale de Globo.

La Christy Marine aseguraba gran parte de sus cascos por medio de otra de sus compañías subsidiarias, la London and European Insurance and Finance Company.
Par l’intermédiaire d’une filiale, la Compagnie d’Assurances de Londres et d’Europe, Christy Marine assurait elle-même ses propres bateaux.

Si mañana yo sufriera una bancarrota financiera, esto causaría una depresión que se sentiría de un extremo a otro de Estados Unidos, además de verse afectados muchos países de todo el mundo que dependen de mis compañías subsidiarias para un elevado porcentaje de sus economías locales.
Si demain il m'arrivait de faire faillite, cela provoquerait une récession qui serait ressentie d'un bout à l'autre des Etats-Unis, sans parler des nombreux autres pays dont les économies dépendent dans une large mesure des sommes que leur versent les filiales de mes compagnies.