Translation examples
—¿Tiene a mano su compás?
- Est-ce que vous avez votre compas sur vous ?
El compás no era muy tranquilizador.
Le compas n’était pas rassurant.
Con un simple compás.
Avec un simple compas.
“¿Qué es esto?”. »“Un compás direccional”, expliqué.
Qu’est-ce que cela ? » — Un compas directionnel, expliquai-je.
No necesitaréis el compás direccional”.
Vous n’aurez pas besoin du compas directionnel.
Les meteré el compás por el ojete.
Je leur enfoncerai des compas dans le derrière.
¿Me permitirías tomar prestado tu compás?
M’autoriserais-tu à t’emprunter ton compas ?
No tenían compás ni brújula.
Elles ne possédaient ni compas ni boussole.
—murmuró el capitán observando el compás.
murmura le capitaine en observant le compas.
»“Aquí hay un compás normal”, le dije.
— Il y a un compas ordinaire, lui dis-je.