Translation for "como una roca" to french

Como una roca

• comme une roche
• comme un rocher

Translation examples

comme un rocher

—¿Y si mi corazón fuera duro como una roca?
— Et si mon cœur était dur comme un rocher ?

La incertidumbre pesaba en el pecho como una roca.
L’incertitude pesait sur sa poitrine comme un rocher.

Pero era como una roca, y la cuerda se me escurría de las manos.
Mais il était lourd comme un rocher et la corde me glissait des mains.

Ese hecho irrefutable se instaló en su estómago como una roca.
Ce fait indéniable lui pesait sur le ventre comme un rocher.

El chaval se afianzó en el suelo, firme como una roca.
Le gars a planté les pieds dans le sol, solide comme un rocher.

Además, Mathias volvería a ponerse delante de la puerta, como una roca.
Et Mathias se mettrait à nouveau en travers de la porte, comme un rocher.