Similar context phrases
Translation examples
Yûichi estaba abatido como un sauce azotado por la tormenta.
Yûichi, lui, dépérissait comme un saule exposé à la violence d’une pluie diluvienne.
Doblegarse como un sauce no era lo mismo que acobardarse como un ratón—.
Plier comme un saule et se ratatiner comme une souris, ce n’est pas du tout la même chose !
—Los rizos de Eliza se agitaban como un sauce en medio de un vendaval;
Les boucles d’Eliza s’agitaient comme un saule pleureur par grand vent ;
Sonia estática, con los brazos doblados y el pie a punto de dar un paso, y Sonia cayendo como un sauce.
Sonia statique, les bras pliés, frappant du pied. Sonia penchée comme un saule.
Las lágrimas brotan de todos los rincones de su cuerpo, brotan como hojas, Madeleine las oye repicar como la lluvia. Llora como un sauce.
Des larmes jaillissent du moindre pore de son être, poussent comme des feuilles, elle les entend bruire doucement, réfléchir la pluie, elle pleure comme un saule.
Simplemente las tres mujeres habían dejado de cantar. Reba seguía cortándose las uñas de los pies, Agar seguía trenzándose y destrenzándose el cabello, y Pilatos seguía balanceándose sobre la olla como un sauce.
Elles s'étaient simplement arrêtées de chanter, Reba continua à se couper les ongles, Agar nattait et dénattait ses cheveux, et Pilate se balançait comme un saule au-dessus de la marmite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test