Translation for "como bendecido" to french

Como bendecido

• comme c'est béni
• heureux

Translation examples

heureux

Sandy piensa en su ritmo de trabajo habitual y se siente bendecido.
Sandy songe à son emploi du temps habituel et se sent heureux.

Trisha nunca se había sentido menos bendecida en toda su vida.
De toute sa vie, Trisha ne s’était jamais sentie aussi peu heureuse.

La veía expuesta, atrapada en alguna lucha íntima, y, cuando ella abrió los ojos, se sintió bendecido.
il la vit enfermée dans une lutte interne, et, quand elle rouvrit les yeux, il se sentit véritablement heureux.

Cualquiera que recibía esa exquisitez directamente desde las altas montañas podía considerarse realmente bendecido.
De toute évidence, celui qui se faisait livrer une friandise aussi rare des hautes montagnes était le plus heureux des hommes.

No obstante, yo me sentía bendecido cuando Beatriz me vendía caña de azúcar robada a la mitad del precio de venta.
Et pourtant, en ce temps-là, j’étais le plus heureux des hommes quand Beatriz me vendait à moitié prix sa canne à sucre volée.

—Será usted una novia muy hermosa…, y una esposa encantadora, querida Que su vida juntos sea muy larga y dichosa, y que se vea bendecida por muchos hijos.
― Vous ferez une ravissante jeune mariée et une épouse adorable, ma chère. Je vous souhaite une vie longue et heureuse, et de nombreux enfants.