Translation for "bendecido como" to french

Bendecido como

• béni comme

Translation examples

béni comme

Cadenet, pequeño y gordo, vestido de azul con manguillo negro y delantal de tabernero, parecía un ángel a los ojos de aquellas pobres madres, cuando respondía: —Él me ha dicho que usted es una mujer honrada y que le diera dos francos… Y, cosa increíble, él era bendecido como bendecían en otro tiempo a Popinot. Se le maldecía el domingo por la mañana al arreglar las cuentas;
Cadenet, gros homme court, habillé de bleu, à manches de dessus en étoffe noire, à tablier de marchand de vin, la casquette sur la tête, semblait un ange à ces pauvres mères quand il répondait : — Il m’a dit que vous étiez une honnête femme, et m’a dit de vous donner quarante sous. Vous savez ce que vous aurez à faire… Et, chose incroyable, il était béni ! béni comme on bénissait jadis Popinot.