Translation for "cometer una falta" to french

Cometer una falta

• faute
• fétide

Translation examples

faute

Aquel poco de luz me ahorró cometer una falta irreparable e inútil.
Ce peu de lumière m’épargna une faute irréparable, inutile.

Cuando hablo a una sola persona tengo la impresión de cometer una falta de francés».
Quand je parle à une seule personne, j'ai l'impression de faire une faute de français.”

O bien Damas sabía algo y jamás se hubiese atrevido a cometer una falta semejante.
Soit Damas y connaissait quelque chose et il n’aurait jamais osé pareille faute.

Ante su mirada irónica, bajo los ojos como si fuera un colegial sorprendido al cometer una falta.
Je baisse les yeux comme un collégien pris en faute sous son regard narquois.

Una mujer no cometerá una falta por la única razón de que sus amigas tengan amantes. Jean se echó a reír:
Une femme ne commettra pas une faute pour cette raison que ses voisines ont des amants.» Jean se mit à rire:

Consultar al señor Neraud, el médico de los liberales, antagonista del señor Martener, era cometer una falta.
Consulter monsieur Néraud, le médecin des libéraux, l’antagoniste de monsieur Martener, était une faute.