Translation for "cometer son" to french

Cometer son

• commettre sont
• commit sont

Translation examples

commettre sont

¿Cometer un crimen?
Commettre un crime ?

De cometer xenocidio.
De commettre un xénocide.

No cometerás adulterio.
Tu ne dois pas commettre d’adultère.

—Son ellos los que lo van a cometer.
— Non, c’est eux qui vont le commettre, ce délit.

Él no podía cometer un error, en modo alguno podía cometer un error más en la vida.
Il ne devait pas commettre d’erreur. Il ne pouvait absolument plus en commettre une seule dans la vie.

No debía cometer errores.
Il ne s’agissait pas de commettre une erreur.

—¿No querrías cometer pecados?
— Tu ne voulais pas commettre de péchés ?

no podía cometer errores.
elle ne pouvait pas commettre d’erreurs.

No nos gusta cometer errores.
Nous n’aimons pas commettre des erreurs.

Estarías destinada a cometer errores.
Tu seras vouée à commettre des erreurs.

commit sont

Y entonces Karenin volvió a cometer un viejo error.
Karénine commit sa vieille erreur.

Fue una emoción tan abrumadora que le hizo cometer el mayor de los errores.
L’émotion qu’elle ressentait soudain était si bouleversante qu’elle commit une gaffe énorme.

Pítt, con todo, pensaba que seguía siendo tan peligroso como antes y no estaba dispuesto a cometer el error de subestimarle.
Mais Pitt sentait qu'il était encore dangereux et ne commit pas l'erreur de le sous-estimer.

Mi corazón palpitaba como un caballo desbocado. Conocía razonablemente bien la figura que íbamos a interpretar, pero tenía miedo de cometer algún error. Y temía también por la doctora, puesto que no creo que hubiese participado hasta entonces en un baile tan complicado.
Mon cœur battait vite et fort. La figure que nous allions exécuter avait beau m’être familière, je n’en craignais pas moins de me tromper. Je redoutais tout autant que le docteur commît quelque impair sérieux. J’imaginais que c’était la première fois qu’elle exécutait une danse aussi compliquée et codifiée.