Translation examples
—Pues yo sí comeré.
— Mais moi, je mangerai.
Yo no lo voy a comer.
Je ne le mangerai pas.
—Comeré en la esclusa.
— Je mangerai à l’écluse.
—No pienso comer nada.
— Je ne mangerai quand même pas.
—La comeré yo, entonces.
— Bien, je le mangerai pour toi.
Tú también te hartarías a comer.
Tu y mangerais aussi.
¡No comeré más que regaliz!
Je ne mangerai que de la réglisse !
—Vamos, cálmate, no te voy a comer.
je ne te mangerai pas.
Y dijo: «Me la comeré».
Et il répond : Je vais manger.
Comeré carne contigo.
Je vais manger de la viande avec vous.
Yo necesito comer algo.
Je vais manger quelque chose.
Sí, tengo que comer algo.
Oui, je vais manger quelque chose.
Comeré el doble para engordar.
Je vais manger double pour me remplumer.
Comeré raciones pequeñas.
Je vais manger des petites portions.
Hecho lo cual, me dispongo a comer.
Voilà qui est fait, et je vais manger !
–Yo voy a comer a Calogero.
— Je vais manger chez Calogero.