Translation examples
—¿No vas a comerte el tuyo?
— Tu ne manges pas le tien ?
Son para comerte mejor.
— C’est pour mieux te manger, mon enfant.
—¿Comerte el corazón? ¿Tú?
– Toi, manger le cœur du dragon ?
—No vas a comerte eso.
— Tu ne vas pas manger ça !
No tienes que comerte el brócoli.
Tu n’es pas forcé de manger le brocoli.
Pero no pueden comerte, ¿no?
Ils vont pas te manger, non ?
No voy a comerte vivo.
Je ne vais pas vous manger.
¿Crees que podrás comerte una?
Tu arriveras à en manger une?
—¿Te atreves a comerte eso?
— Est-ce que tu vas avoir le courage de manger ça ?
—¡No puedes comerte eso!
— Arrête ! Tu vas quand même pas manger ça !
¿No vas a comerte esos brioches?
Vous ne mangez pas ces brioches ?
—¿No piensas comerte tu huevo de chocolate, muchachita?
— Vous ne mangez pas votre œuf en chocolat, petite fille ?
ejemplo, en tener que meterte en una bañera llena de gusanos, quizá en comerte varios. 14.
Pensez, par exemple, que vous flottez dans une baignoire pleine de vers, que vous en mangez peut-être même plusieurs. 14.