Translation for "coltán" to french

Coltán

• coltan

Translation examples

coltan

El coltán encaja, sí.
Le coltan convient. Bien sûr.

—¿Has oído hablar del coltán?
— Vous avez entendu parler du coltan ?

—El coltán se usa en los teléfonos móviles.
— On se sert de coltan dans les téléphones mobiles.

Alrededor de ellas, todo son depósitos de coltan apilados.
Tout autour, il y a des monceaux de coltan.

¿Por qué otra razón el coltan ocupa un lugar de honor en mi cabeza?
Pour quelle autre raison le coltan occupe-t-il une place de choix dans mes pensées ?

—Tanto Borgny como Charlotte tenían hierro y coltán en la cara interna de los molares.
— Borgny et Charlotte avaient du fer et du coltan sur la face interne des molaires.

El coltan no es ya el mineral prodigioso que antes era, por desgracia, pero estoy seguro de que eso ya lo sabes.
Cela dit, vous savez certainement que le coltan n’est plus le minerai miracle qu’il a été, hélas. »

Aquí en Kabambare, oro, casiterita y coltan. —Sus repeticiones son deliberadas—.
Ici à Kabambare, de l’or, de la cassitérite et du coltan, poursuit-il en usant volontairement de répétitions.

Aquí en Kamituga: oro, uranio, casiterita y coltan y, no se lo digan a nadie, también diamantes.
Ici, à Kamituga, de l’or, de l’uranium, de la cassitérite, du coltan et, ne le dites à personne, des diamants.

—¿Acaso el pueblo de Kivu se enriquece cada vez que un camión de coltan cruza nuestras fronteras?
« Les Kivutiens s’enrichissent-ils chaque fois qu’une cargaison de coltan sort de nos frontières ?