Translation for "coltan" to spanish

Coltan

• coltán

Translation examples

coltán

Le coltan convient. Bien sûr.
El coltán encaja, sí.

— Vous avez entendu parler du coltan ?
—¿Has oído hablar del coltán?

— On se sert de coltan dans les téléphones mobiles.
—El coltán se usa en los teléfonos móviles.

Tout autour, il y a des monceaux de coltan.
Alrededor de ellas, todo son depósitos de coltan apilados.

Pour quelle autre raison le coltan occupe-t-il une place de choix dans mes pensées ?
¿Por qué otra razón el coltan ocupa un lugar de honor en mi cabeza?

— Borgny et Charlotte avaient du fer et du coltan sur la face interne des molaires.
—Tanto Borgny como Charlotte tenían hierro y coltán en la cara interna de los molares.

Cela dit, vous savez certainement que le coltan n’est plus le minerai miracle qu’il a été, hélas. »
El coltan no es ya el mineral prodigioso que antes era, por desgracia, pero estoy seguro de que eso ya lo sabes.

Ici à Kabambare, de l’or, de la cassitérite et du coltan, poursuit-il en usant volontairement de répétitions.
Aquí en Kabambare, oro, casiterita y coltan. —Sus repeticiones son deliberadas—.

Ici, à Kamituga, de l’or, de l’uranium, de la cassitérite, du coltan et, ne le dites à personne, des diamants.
Aquí en Kamituga: oro, uranio, casiterita y coltan y, no se lo digan a nadie, también diamantes.

« Les Kivutiens s’enrichissent-ils chaque fois qu’une cargaison de coltan sort de nos frontières ?
—¿Acaso el pueblo de Kivu se enriquece cada vez que un camión de coltan cruza nuestras fronteras?