Translation examples
El yo no se diluye en el mundo, lo colorea, le da sus formas.
Le moi ne se dilue pas dans le monde, il le colore, lui donne ses formes.
Incluso eso: la palabra “colorea” como sinónimo de “afecta”.
Même ceci, tiens : le verbe « colorer » pour parler du ressenti.
Los sentidos se excitan entonces, todo se colorea y anima;
Les sens s’émeuvent alors, tout se colore et s’anime ;
El polvo colorea las nubes sobre los mares de Islandia.
La poussière colore les nuages au-dessus des mers autour de l’Islande.
El sombrero de hombre colorea de rosa toda la escena.
Le chapeau d’homme colore de rose toute la scène.
¡Con qué reflejos se colorea tu amor tan natural, ángel mío!
de quels reflets se colore ton amour si naturel, pauvre ange ! Eh !
Yo no lo creería; eso es solamente el reflejo que por un momento colorea el vidrio sobre el que se produce.
Je ne le croirai pas ; cela n’est qu’un reflet qui vin instant colore la vitre sur laquelle il se joue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test