Translation examples
Coloca su mano sobre la mía.
Il met sa main sur la mienne.
Le coloco la mano en el hombro.
Je mets la main sur son épaule.
—¿Dónde me coloco, Barry?
Je me mets où, Barry ?
Esto nos coloca ante un tremendo dilema.
Cela me met dans un affreux dilemme.
se coloca la peluca atravesada;
il met sa perruque de travers;
El sexo se coloca al final.
Le sexe se met en dernier.
Coloco la carta aparte.
Je mets la lettre de côté.
Yo me coloco en el centro de la portería.
Je me mets au centre de la cage.
Eso te coloca en una posición absurda.
Ce qui vous met dans une position absurde.
y Me coloca en su mismo rango;
Et Me met au même rang qu’elles.
¿Te colocas por encima de mí?
Te serais-tu placé au-dessus de moi ?
La colocó él mismo.
Il l’a placé lui-même.
Coloca una bandera.
Il place un drapeau.
La coloco en la carreta.
Je la place dans la charrette.
La colocó en su lugar.
Elle la tira à sa place.
Me coloco entre el sol y ella.
Je me place entre le soleil et elle.
Se coloca a su espalda.
Il vient se placer derrière son dos.
Un saboteador colocó una bomba.
Un saboteur y avait placé une bombe.
—Coloca la mano sobre la herida.
— Place ta main sur la blessure.
Colocó de nuevo la fotografía.
Il reposa la photo à sa place.