Translation examples
Y con eso, colgamos.
Et là-dessus, on a raccroché.
Le dije Por qué no, y colgamos.
J’ai dit Pourquoi pas, et nous avons raccroché.
Me dio las gracias y colgamos.
Elle m’a remerciée et nous avons raccroché.
Nos despedimos y colgamos.
On a pris congé l’un de l’autre et on a raccroché.
Cuando colgamos, llamé a Henry.
Après que nous eûmes raccroché, j'appelai Henry.
Colgamos sin siquiera decirnos adiós.
Nous avons raccroché sans même nous dire adieu.
Colgamos, y el teléfono vuelve a sonar.
On raccroche, puis ça resonne.
Le doy las gracias por la celeridad de su servicio y colgamos.
Je le remercie pour sa promptitude et raccroche.
Hablamos unos minutos y colgamos.
On a discuté deux ou trois minutes, et on a raccroché.
—Supongo que sí, iban a buscarlo cuando colgamos.
– Je le suppose, ils partaient à sa recherche lorsque nous avons raccroché.