Translation for "colectividades" to french

Colectividades

• collectivités

Translation examples

collectivités

Colectividad es palabra vacía de significación mientras la Colectividad no se anuda en cosa alguna.
Collectivité est mot vide de signification tant que la Collectivité ne se noue pas en quelque chose. !

Esto es una comunidad de individuos, no una colectividad.
C’est une communauté d’individus, pas une collectivité.

Amores de colectividades, dice ella.
Des amours de collectivités, elle dit.

Es a la colectividad a quien hay que entregar lo esencial.
C’est à la collectivité qu’il faut remettre l’essentiel.

Pero usted no piensa nunca en la colectividad.
Mais vous, vous ne pensez jamais à la collectivité.

Estas técnicas determinarán mi pertenencia a las colectividades: a la especie humana, a la colectividad nacional, al grupo profesional o familiar.
Ces techniques vont déterminer mon appartenance aux collectivités : à l’espèce humaine, à la collectivité nationale, au groupe professionnel et familial.

Yo deposito mi confianza en los individuos, no en la colectividad.
— Je mets ma confiance dans les individus plutôt que dans la collectivité.

Es poder de la Colectividad delegada en manos de un individuo.
Il est pouvoir de la Collectivité déléguée aux mains d’un individu.

Era, en todo caso, recuperado en tanto que ciudadano útil a la colectividad.
Il était, en tout cas, récupéré en tant que citoyen utile à la collectivité.

E incluso, si no siente deseos de ser útil a la colectividad…
Ou même, s’il n’éprouve pas le désir d’être utile à la collectivité… »