Similar context phrases
Translation examples
Privatizar los beneficios y colectivizar los problemas.
Privatiser les bénéfices et collectiviser les problèmes.
Dice que la decisión de colectivizar las tierras es demasiado precipitada, y graves las consecuencias que de ello podrían resultar.
Il dit que la décision de collectiviser les terres est trop hâtive, et graves les conséquences qui pourraient en découler.
En Lérida, repite el padre, ha sido donde le han hecho tragarse esos cuentos chinos: suprimir el dinero, colectivizar las tierras, compartir el pan, todas esas paparruchas.
C’est à Lérima, répète le père, qu’on lui a fait gober ces salades : supprimer l’argent, collectiviser les terres, partager le pain, tous ces délires.
Diego gusta sobre todo porque acaba de enunciar eso tan maravillosamente razonable: que los que quieran colectivizar colectivicen y los que quieran seguir como antes sigan como antes.
Diego plaît d’autant plus qu’il vient d’énoncer cette chose si merveilleusement raisonnable : que ceux qui veulent collectiviser collectivisent et que ceux qui préfèrent continuer comme avant continuent comme avant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test