Similar context phrases
Translation examples
Lavamos, barremos, cocinamos, pero ninguna de nosotras se sentará a la mesa.
Nous lavons, balayons, cuisinons, mais aucune de nous ne s’assiéra à table.
Cocinamos quejándonos de la pérdida de tiempo, cuando podríamos estar transformando amor en comida.
Nous cuisinons en nous plaignant de perdre du temps, alors que nous pourrions transformer l’amour en nourriture.
Normalmente la superficie de una taza de té se congela en el corto trayecto desde la cabaña donde cocinamos al cobertizo donde duermo.
Sur le court trajet entre la cabane où nous cuisinons et l’abri où je dors, la surface d’une tasse de thé a généralement le temps de geler.
Fitz asumió la tarea de negociar el alquiler a la baja -«han estado robándole descaradamente»- y lo consiguió, a pesar de que la señora Bulsara le rogó: «Por favor, señor Fitz, convenza al señor Hederman de que pague más». Él señaló los problemas de la casa -había dos hornos en la cocina, ambos averiados-, y ella respondió, como si fuera una explicación plena y suficiente: «Pero si nosotros somos indios, cocinamos en hornillos de gas». La señora Bulsara lamentó la pérdida de la venta, pero conservó una absurda idea del valor del inmueble.
Fitz prit sur lui de renégocier le loyer à la baisse – « Ils vous ont carrément volé, monsieur » – et il y parvint bien que Mme Bulsara l’ait imploré : « S’il vous plaît, monsieur Fitz, vous devez convaincre M. Hederman de payer davantage. » Il attira son attention sur les problèmes de la maison, il y avait deux fours dans la cuisine et aucun des deux ne fonctionnait, et elle rétorqua comme si c’était une explication suffisante : « Mais nous sommes indiens, nous cuisinons sur le gaz. » Mme Bulsara se lamenta d’avoir manqué la vente mais continua de se faire une idée complètement absurde de la valeur de la maison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test