Translation examples
Mientras tanto, los hombres de la trinchera debían cizallar un agujero en su propia alambrada.
En les attendant, les hommes de la tranchée devaient, à la cisaille, pratiquer une trouée dans leurs propres barbelés.
Durante la noche quería incluso cizallar las alambradas y salir a reunirse con él. El teniente Estrangin tuvo que enfadarse con él para que entrara en razón.
Pendant la nuit, il voulait même cisailler les fils de fer et aller le rejoindre, le lieutenant Estrangin a dû se fâcher pour lui faire entendre raison.
Él desmontaba y volvía a montar las bicis; fabricaba las bombas, explicaba cómo sabotear, en las bateas de los trenes, las carlingas ensambladas en las fábricas de la región, o cómo cizallar los cables de las alas de bombarderos para que, una vez montados en Alemania, los aviones de Hitler no despegaran de inmediato.
Celui qui démontait et remontait les vélos, celui qui fabriquait les bombes pour faire sauter les locos, celui qui expliquait comment saboter, sur des plates-formes de trains, les cockpits assemblés dans les usines de la région, ou comment cisailler les câbles des ailes de bombardiers pour qu'une fois montés en Allemagne, les avions d'Hitler ne décollent pas de sitôt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test