Translation for "ciudad de la ciudad" to french

Ciudad de la ciudad

• ville ville
• ville de la ville

Translation examples

ville de la ville

Nuestra ciudad es una ciudad muerta, vacía.
Notre ville est une ville morte, vide.

—¿La policía del condado o la de la ciudad? —De la ciudad.
— La police du comté ou la police de la ville ? — De la ville.

Llegaremos a una ciudad nueva, la ciudad de Carthage.
Nous arriverons dans une ville nouvelle, la ville de Carthage.

Unos pocos sobrevivieron en las otras ciudades, porque sus ciudades eran muchas.
quelques types en ont pu se fixer dans d’autres villes et ces villes sont nombreuses.

Kingsbridge se estaba convirtiendo en una ciudad y las ciudades siempre tenían más de una iglesia.
Kingsbridge devenait une ville et une ville a besoin de plus d’une église.

Hasta que, de vez en cuando, veía aún más perfectamente: la ciudad es la ciudad.
Jusqu’à voir, de temps à autre, encore plus parfaitement : la ville est la ville.

Nueva Orleáns es una ciudad católica, una ciudad pagana y vudú.
La Nouvelle-Orléans est une ville catholique, une ville païenne, vaudoue.

la comida china; la hermosa ciudad, la mejor ciudad del mundo.
la nourriture chinoise, la belle ville, la meilleure ville du monde.

Son algo más que una ciudad y una ciudad, eso es aritmética urbana básica.
Une ville plus une ville n’en fait pas que deux, il s’agit là d’une arithmétique urbaine élémentaire.

Cada pareja fue educada en la misma ciudad, pero las ciudades son diferentes entre sí.
Chaque tandem a étudié dans la même ville, mais les villes sont différentes pour chaque tandem.