Similar context phrases
Translation examples
La lesión se había producido en el tercio posterior de la circunvolución frontal inferior.
La lésion était circonscrite au tiers postérieur de la convolution frontale inférieure.
Circunvoluciones y topologías, ametrías diferenciales, invisible pero real hasta el nivel último del espaciotiempo.
Des convolutions, des topologies. Une géométrie différentielle, invisible mais réelle, au niveau ultime de l’espace-temps.
Sin duda, habrá usted notado la curiosa circunvolución del ovario, tan característica del orden al que pertenecen.
Vous aurez sans aucun doute remarqué l’étrange convolution spirale de l’ovaire, si caractéristique de cet ordre.
En lo que supuse la parte superior del cuerpo, vi numerosas circunvoluciones de tubos que a nada se parecían tanto como a la trompa de los elefantes.
Je vis de nombreuses convolutions de tubes, très semblables à la trompe de l’éléphant, qui occupaient ce que je présumai être la partie supérieure de leur corps.
Galileo, sorprendido por la vista, examinó el gran gigante gaseoso con el nuevo arsenal matemático de que disponía su mente, lo que le permitió ver el abundante pliegue filotáxico de las circunvoluciones de los bordes de las bandas como la ilustración de dinámicas de fluidos en cinco dimensiones, como mínimo, lo que dotaba a la superficie de la vasta esfera de más textura que nunca.
Galilée, surpris par ce qu’il voyait, observait la grande géante gazeuse. Grâce au nouvel ensemble d’outils mathématiques dont son esprit s’était enrichi, il distinguait le riche déroulement phyllotaxique des convolutions aux limites des bandes. On aurait dit des représentations de la dynamique des fluides en cinq dimensions au moins, ce qui faisait paraître plus texturée que jamais la vaste surface de la boule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test