Translation for "circuito electrico" to french

Circuito electrico

• circuit électrique

Translation examples

circuit électrique

Los sistemas de alarma y los circuitos eléctricos.
Les systèmes d’alarme et les circuits électriques.

No la había conectado sobre el circuito eléctrico general.
Il ne l’avait pas branché sur le circuit électrique général.

—Es una combinación de cristales con circuitos eléctricos.
— C’est un composé de cristaux et de circuits électriques.

Comprobaban las tuberías, los circuitos eléctricos, el aire acondicionado.
Ils vérifiaient les tuyauteries, les circuits électriques, l’air conditionné.

Por todos sus circuitos eléctricos cerebrales sonaba una campanilla de triunfo.
Partout dans ses circuits électriques cérébraux, cela faisait « tilt-gagné ».

Cuando se hallaba dentro de Al, podría haber recableado un circuito eléctrico.
À l’intérieur de Al, il aurait pu recâbler un circuit électrique.

—La mujer bajó la voz, pero sus palabras zumbaron como un circuito eléctrico sobrecargado.
Elle ne parlait pas fort, mais sa voix vrombissait comme un circuit électrique en surtension.

Le observé mientras volvía a enchufar los circuitos eléctricos de su cerebro. —¿Perdón?
J’attendis patiemment que les circuits électriques de son cerveau se reconnectent. — Je vous demande pardon ?

Pero al final había conseguido conectarlas todas en un único circuito eléctrico gigante.
Mais, au final, il était parvenu à les connecter entre elles pour former un circuit électrique géant.

De haberse tratado de un circuito eléctrico, lo habría descrito como una mengua o disminución de energía aislante.
Dans le cas d’un circuit électrique, il aurait décrit ce second effet comme une baisse de sa capacité d’isolation.