Translation for "circuito electrónico" to french

Circuito electrónico

• circuit électrique
• circuit électronique

Translation examples

circuit électronique

Asquith era especialista en oceanografía y, por lo tanto, sabía muy poco de circuitos electrónicos.
Asquith était océanographe et ne devait pas comprendre grand-chose aux circuits électroniques.

Thompson se preguntaba que pasaría si se utilizaba el algoritmo genético ingresado en un circuito electrónico.
Thompson se demandait ce qui se produirait si l’on appliquait l’approche des algorithmes génétiques aux circuits électroniques.

Lleva unos circuitos electrónicos para mitigar el efecto, pero siempre hay un intervalo mientras se alcanza la velocidad.
Il y a des circuits électroniques pour minimiser cet effet, mais on trouve toujours un bref intervalle avant que la bonne vitesse ait été atteinte.

Los ascensores modernos, incluso los de tecnología más rudimentaria, funcionaban con un circuito electrónico, como tantas otras cosas hoy en día.
Les ascenseurs modernes, même ceux relevant d'une technologie rudimentaire, étaient commandés par des circuits électroniques comme la plupart des appareils actuels.

adiós, solución en la que crecía un árbol verde y cristalino cuyas ramas formaban parte de un circuito electrónico;
adieu, solution dans laquelle croissait un arbre vert et cristallin, dont chaque branche constituait une pièce dans un circuit électronique ;

Los científicos soviéticos habían inventado en los años 80 el oscilador catódico virtual como medio de neutralizar los circuitos electrónicos de las armas nucleares americanas.
L'oscillateur à cathode virtuelle avait été inventé par les scientifiques soviétiques dans les années quatre-vingt pour neutraliser les circuits électroniques des armes nucléaires américaines.

Ni siquiera la Generación Internet, nacida en un circuito electrónico, y no en el vientre de una mujer, posee la fuente de la cita: Tara no ha encontrado el botón mágico.
Mais même la Génération-Internet, née d’un circuit électronique, non du ventre d’une femme, ne détient pas la source de la citation : Tara n’a pas trouvé le bouton magique.

Einstein y Fletcher estaban orgullosamente sentados sobre una especie de… bueno, en parte parecía el diagrama de un circuito electrónico, en parte una máquina, pero también tenía un aspecto similar al que tendrían las matemáticas si fueran sólidas.
Einstein et Fletcher siégeaient fièrement dans une sorte de... Disons que ça ressemblait en partie à un diagramme de circuit électronique, en partie à une machine et en partie à ce que seraient des mathématiques solides.

Entonces abrió la mochila y sacó un ordenador portátil y una caja llena de complicados circuitos electrónicos que, con sus cables a la vista y su antena, tenía un aspecto totalmente casero.
Il attendit d'être hors de vue pour sortir de son sac un ordinateur et une boîte de circuits électroniques d'apparence très complexe. Ça sentait la fabrication maison, avec des tableaux pleins de soudures et une antenne.