Translation for "cigarillo" to french

Cigarillo

• cigarette

Translation examples

cigarette

Vidal extrajo un cigarillo de su pitillera de platino.
Vidal prit une cigarette dans son étui en platine.

Vamos a fumar un cigarillo al cuarto de Sara.
On va fumer une cigarette dans la chambre de Sarah.

—¿Tienes un cigarillo? —le preguntó a Eve. —Pero si tú no fumas. —No, pero tú sí.
— Tu as une cigarette, demanda-t-elle à Eve. — Tu fumes maintenant ? — Non, mais toi, si.

En el muelle, un policía le señaló su cigarillo, que aplastó con el tacón.
Sur le pier, un policier lui désignait sa cigarette qu’il écrasait sous son talon.

Aunque estuve en un tris de quemarme el cuello con la punta del cigarillo al intentar apartarme el teléfono del oído, conseguí ver que era Emily.
J'ai manqué de me brûler le cou avec la cigarette en essayant de détacher le téléphone de l'oreille pour voir qui appelait. Emily.

Me miró como si yo fuera una colilla de cigarillo o una silla vacía; yo era simplemente algo que se hallaba dentro de su línea de visión pero que carecía del todo de interés para él.
Il me regarda comme si j’étais un mégot de cigarette ou une chaise vide. Un simple objet dans son champ de vision dépourvu de tout intérêt pour lui.

La brasa de un cigarillo en el azul de la noche, siluetas apoyadas contra el negro de los muros, y volutas de vapor en el aliento de tres figuras custodiando el portal de la casa de la torre.
La braise d’une cigarette dans le bleu de la nuit, des silhouettes adossées contre le noir des murs, et des volutes de vapeur marquant la respiration de trois formes humaines montant la garde devant la maison de la tour.

Días más tarde Vidal me hizo una de sus visitas impromptu y se quedó toda la tarde en casa, bebiéndose mi anís, fumándose mis cigarillos y habiéndome de la desgracia de lo sucedido a su chófer.
Quelques jours plus tard, Vidal me rendit une de ses visites surprises et resta toute la soirée chez moi à boire mon anis, fumer mes cigarettes et me parler de ce qui était arrivé à son chauffeur.

—Habla Pavel Georgiyevich. Voy a quedarme aquí para comprobar lo que ha dejado —dijo a la base. Se cruzó de piernas y encendió un cigarillo, mientras observaba al sujeto, que subía a su coche y se alejaba.
Ici Pavel Gregorievitch, je reste pour voir ce qu'il a laissé ", annonça-t-il à la base. Il croisa les jambes, alluma une cigarette, attendant que le sujet soit remonté en voiture puis ait redémarré.