Translation examples
como un regalo del cielo (de un cielo gris y afable).
un don des cieux (cieux gris et bienveillants).
«El cielo, el cielo de los cielos, no te contiene», dijo Salomón (1 Reyes, 8, 27);
« Les cieux et les cieux des cieux ne te contiennent pas », a dit Salomon (I Rois, VIII, 27) ;
Pero los cielos estaban despejados.
Mais les cieux étaient vides.
Soy la Reina de los Cielos.
Je suis la Reine des Cieux.
—Este es el Reino de los Cielos.
— Nous sommes au royaume des Cieux.
Padre nuestro que estás en el cielo,
Notre Père qui es dans les cieux,
En las cavernas del cielo
Dans les cavernes des cieux
Nos llevará hasta el cielo.
Elle nous mènera jusqu’aux cieux.
—¿Es usted del cielo?
— Viendriez-vous des cieux ?
El reino de los cielos.
Le royaume des cieux.
—Oh, cielos, oh, cielos. —Vera suspiró—.
— Mon Dieu, mon Dieu, soupira Vera.
—Cielo santo, cielo santo —exclamó Stanford White.
Oh, mon dieu, mon dieu, dit Stanford White.
–Cielos, ¿qué es todo esto?
— Par les dieux, qu’est-ce que tout ça ?
Dios está en su cielo:
Dieu est dans son paradis, –