Translation for "chino y ruso" to french

Chino y ruso

• chinois et russe

Translation examples

chinois et russe

Oí fragmentos de estos idiomas al pasar: español, chino, portugués, ruso, alemán. ―Usted también los oye ―dijo alguien detrás de mí. Me volví y vi a Trujillo―. Todos los idiomas distintos ―dijo, y sonrió―.
J’en perçus ainsi quelques bribes au cours de ma promenade : espagnol, chinois, portugais, russe, allemand… — Vous aussi, vous les entendez, fit une voix derrière moi. (Je me retournai et reconnus Trujillo.) Toutes ces langues différentes, précisa-t-il avec un sourire.

Valparaíso era una sola calle larguísima, paralela al mar de arenas negras, y en ella se agitaba una humanidad variopinta, donde parecían representados todos los pueblos del planeta, a juzgar por la variedad de lenguas que se hablaba, fuera del español: inglés, francés, chino, alemán, ruso.
Valparaiso n’était qu’une seule très longue rue, parallèle à une plage de sable noir, et il s’y agitait une humanité colorée qui représentait, semblait-il, tous les peuples de la planète, à en juger par la diversité de langues qu’on y parlait, en dehors de l’espagnol : anglais, français, chinois, allemand, russe...