Translation examples
12 del día en Santiago de Chile, Chile;
midi à Santiago du Chili, Chili ;
Pensé que estaba en Chile —le dice Laure en voz baja. —¿En Chile?
Je pensais que vous étiez au Chili, lui dit Laure à voix basse. – Au Chili ?
—He estado en Chile, Walter.
– J'étais au Chili, Walter.
Esto no es Chile, Johnson.
On n’est pas au Chili, Johnson.
Instantánea de Chile.
Instantanés du Chili.
De Chile, contestó.
Du Chili, dit-elle.
Estabas todavía en Chile, ¿no?
Tu étais encore au Chili ?
Se ahogaba en Chile.
Il étouffait au Chili.
Chile era el futuro.
Le Chili, c’était l’avenir.
– Eso ya lo tienes en Chile, mujer.
— Tu as déjà cela au Chili, voyons.
Usted no tiene chiles poblano.
Vous n’avez pas de piments.
Es una hamburguesa con chile.
C’est un hamburger avec du piment.
con chile, con tortilla.
avec du piment, et de la tortilla.
Luciérnagas con chile habanero. Mmmm...
Des lucioles aux piments habañeros.
Estuve buscando chiles y no vi ninguno.
J’ai cherché des piments, mais rien.
¡No puedes comer una Fatburguer sin chiles!
Tu vas pas manger ton Fatburger sans piment ?
Probó rápidamente su calamar con chile.
Il se dépêcha de goûter son poulpe au piment.
Añadió las cebollas, el ajo y los chiles.
Il ajouta les oignons, l’ail et des piments.
Alfalfa, maíz, frijoles, chile.
Luzerne, maïs, haricots, piments.
Jack notó que el aliento le olía a chile.
Jack sentit son haleine pimentée.