Similar context phrases
Translation examples
Era asombroso cómo el aislamiento complicaba la simple operación de instalar unos tubos. Tuerca hexagonal, arandela, pasador de chaveta, un firme tirón de la llave. Nadia recorrió la tubería, comprobando las abrazaderas de unión de los empalmes. Todo seguro.
Incroyable de constater à quel point les problèmes d’isolation pouvaient compliquer un travail de plomberie ordinaire ! Un écrou huit pans, une bague, une goupille, un solide tour de clé… Nadia remonta le long de l’ensemble du dispositif pour vérifier tous les joints. Parfait.
Sin él uno perdía la chaveta o caía en un pozo de depresión después de los incesantes topetazos con la maldad y la perversidad humanas que formaban parte del trabajo.
Sans lui, on devenait dingue ou on sombrait dans la déprime avec ces innombrables exemples du mal et de la perver-sité des hommes qui étaient l'essentiel de leur boulot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test