Translation for "chauvinismo" to french

Chauvinismo

• chauvinisme

Translation examples

chauvinisme

su chauvinismo se derretía.
son chauvinisme fondait.

Eso es lo que entiendo por chauvinismo.
Voilà ce que j’appelle du chauvinisme.

Por momentos mi «chauvinismo» se despertaba.
Par instants mon chauvinisme se réveillait.

A veces me siento avergonzado de nuestro chauvinismo...
Quelquefois j’ai honte de notre chauvinisme, de notre paresse.

¡Supongo que es el chauvinismo de las especies basadas en el carbono!
Ça doit être le chauvinisme du carbone !

No hay nada peor que el chauvinismo fundamentado científicamente, aver­güénzate, Rita.
Il n’y a rien de pire qu’un chauvinisme scientifiquement fabriqué ! Honte à toi, Rita.

—Me choca este chauvinismo mujeril —dijo Sabrina Glevissig con iro­nía—.
— Cela frise à mon avis le chauvinisme féministe, dit Sabrina Glevissig d’un ton railleur.

¿Cuánto de la percepción que tenía de la naturaleza de las ninfas no se debía a un chauvinismo humano?
Il devait y avoir une bonne dose de chauvinisme humain dans sa façon de voir les nymphes.

En nuestras escuelas y por nuestra prensa se cultivan el chauvinismo, el militarismo, el dogmatismo, el conformismo y la ignorancia.
Notre presse et nos écoles cultivent le chauvinisme, le militarisme, le dogmatisme, le conformisme et l’ignorance.

Los textos de historia preparados para las escuelas públicas se caracterizan por el provincialismo y el chauvinismo.
Les manuels d'Histoire préparés à l'intention des écoles publiques se caractérisent par un esprit de clocher et un chauvinisme plutôt naïfs.