Similar context phrases
Translation examples
Pero en Daniel era pura y simple charlatanería.
Mais dans le cas de Daniel, c’était du charlatanisme pur et simple.
No, la lectura del tarot no olía a charlatanería;
Non, la façon dont cette femme avait interprété le tarot ne sentait pas le charlatanisme.
En presencia de Su Majestad, se prohíbe toda práctica de ilusionismo y de charlatanería.
En présence de Sa Majesté, il s’interdit toute pratique d’illusionnisme et de charlatanisme.
La charlatanería política era una manera de conseguir cargos y nunca se aplicaba a la vida privada.
Le charlatanisme politique était un moyen de se procurer une charge, et jamais reporté dans la vie privée.
Y sigue viva la tentación de sustituir lo concreto por lo impalpable, la verdad por la mentira, la ciencia por la charlatanería.
Et la tentation demeure de remplacer le concret par l'impalpable, la vérité par le mensonge, la science par le charlatanisme.
El abogado Rienzi alegaba su propia causa en un alarde de charlatanería mayor del que presentaría jamás ante una Corte.
Maître Rienzi défendait sa cause en ayant recours à la plus étonnante démonstration de charlatanisme qui se pût imaginer.
Todo esto es parte del mismo sistema de charlatanería y falta de sentido común que caracteriza notoriamente al autor de la carta, lamento tener que decirlo.
Nous nous trouvons en face d’une nouvelle absurdité, du charlatanisme habituel pour lequel son auteur, je regrette de le dire, est réputé.
Todo lo que no ha sido verificado mediante DBPCRCT es charlatanería y alrededor de la inversión del envejecimiento hay una oferta considerable porque, grosso modo, ese mercado abarca a… toda la humanidad.
Tout ce qui n’est pas vérifié par le DBPCRCT est du charlatanisme et sur l’inversion du vieillissement, vous avez une offre considérable puisque, grosso modo, ce marché concerne… toute l’humanité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test