Similar context phrases
Translation examples
la gran chamana Kim Yoon-su, a quien visité en el centro chamánico Chilmeoridang;
la Grande chamane Kim Yoon-su, à qui j’ai rendu visite au centre chamanique de Chilmeoridang ;
Representa un tocado chamánico decorado con un hocico de alce.
Elle représente une coiffure chamanique décorée d'un museau d'élan.
Skarkeetah no se entregó a ningún brinco ni cháchara chamánicos.
Skarkeetah ne fit aucune cabriole chamanique, ni aucune jacasserie.
Piensa que fuera, muy cerca, se desarrolla una ceremonia, quizá una iniciación chamánica.
Il pense qu’il se déroule, dehors, tout près, une cérémonie, peut-être une initiation chamanique.
El viaje chamánico parte y concluye en la mente. TOM COWAN, Fire in the Head
Le voyage chamanique commence et finit dans l’esprit… Tom COWAN, Un feu dans la tête
No ha habido nada: ni fiesta ni concierto ni ritual chamánico, nada, todo el mundo se ha acostado después de la cena.
Il n’y a rien eu : ni fête, ni concert, ni rituel chamanique, rien, tout le monde est allé se coucher après dîner.
La había mancillado. Asimismo, al perpetrar un acto tan abyecto y traicionero, le había escupido a la cara a la tradición chamánica.
Elle aussi avait été déshonorée. Magatha, en accomplissant un acte aussi vil et perfide, avait bafoué ses propres traditions chamaniques.
No obstante, había vuelto a formar parte de la Horda cuando Thrall asumió el mando e hizo que los orcos reasumieran sus raíces chamánicas.
Il avait pourtant réintégré la Horde quand Thrall en avait pris la tête, bien décidé à renvoyer les orcs à leurs racines chamaniques.
La intensidad emocional de la parte vocal de esa canción se combinaba con la música de una manera chamánica que no creo que haya vuelto a repetir nunca.
Sur ce morceau, l’intensité émotionnelle de la voix épousait la musique d’une manière presque chamanique, à un degré que je ne pense pas avoir atteint depuis.
Lechuza Blanca vio el futuro en sus viajes chamánicos, sabía que no habría forma de detener a los invasores, pronto su pueblo desaparecería.
Chouette-Blanche avait vu le futur dans ses voyages chamaniques, elle savait qu’il n’y avait aucun moyen d’arrêter les envahisseurs, que bientôt son peuple disparaîtrait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test