Translation for "ceremonia de matrimonio" to french
Similar context phrases
Translation examples
—¿En qué consiste la ceremonia del matrimonio?
— En quoi consiste au juste cette cérémonie de mariage ?
La ceremonia de matrimonio fue pequeña, sencilla y quieta, por lo menos hasta que terminó.
La cérémonie du mariage se déroula dans le calme et la simplicité.
La primera noche posterior a la ceremonia el matrimonio corresponde a las parejas de la Mañana y la Tarde;
La première nuit après la cérémonie du mariage appartient aux couples du Matin et du Soir ;
Para Ch’iuming, la media hora de presencia de madame Wu fue el equivalente a su ceremonia de matrimonio.
Pour Ch'iuming, la présence de Madame Wu pendant cette demi-heure lui avait tenu lieu de cérémonie de mariage.
Las festividades preliminares durarían un mes antes de la ceremonia de matrimonio propiamente dicha, y durante un mes más después de ella.
Les festivités se dérouleraient durant un mois avant la cérémonie de mariage proprement dite et pendant un mois après.
Todos los sadiri experimentan un vínculo con los demás, y hay rituales que profundizan la conexión. La ceremonia del matrimonio es solo uno de ellos.
Tous les Sadiris ressentent un lien entre eux, et il existe des rituels qui approfondissent cette connexion, la cérémonie du mariage en étant un parmi d’autres.
—Si la luna de miel se hiciera antes de la ceremonia del matrimonio, te aseguro que los tribunales se ahorrarían muchos papeleos inútiles.
– Si on partait en voyage de noces avant la cérémonie de mariage, je vous assure que les tribunaux y gagneraient beaucoup en paperasseries inutiles.
No lo sabía. —En la ceremonia de matrimonio de los cazadores de sombras se trazan runas permanentes en el cuerpo de los contrayentes —dijo Luke.
Je ne savais pas. — Une des caractéristiques de ces cérémonies de mariage implique de tracer des runes permanentes sur le corps des époux, expliqua Luke.
Puede que ustedes no crean esto, pero en aquellos días la ceremonia del matrimonio requería que la esposa prometiera obedecer a su esposo…, en todo y para siempre.
Vous ne le croirez peut-être pas mais, en ce temps-là, la cérémonie de mariage exigeait que la femme promît d’obéir à son mari, pour toujours, et pour le meilleur et pour le pire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test