Translation for "cerebro de sangre" to french

Cerebro de sangre

• cerveau de sang
• encéphalique

Translation examples

cerveau de sang

Normalmente la muerte llegaba por la noche, sorprendía a la persona mientras dormía parándole el corazón o despertándola con un cosquilleo, la llevaba hasta el cuarto de baño con un terrible dolor de cabeza antes de abalanzarse sobre ella e inundarle el cerebro de sangre.
Généralement, la mort vient la nuit, surprend une personne dans son sommeil, arrête son cœur ou la réveille par un chatouillement, l’amène à la salle de bain avec un mal de tête atroce et inonde son cerveau de sang.

una ceguera, detrás de la frente, encima de las cejas, le quemaba el cerebro, la sangre le palpitaba dentro de los oídos, oyó un grito muy largo, con una nota curiosamente sostenida, que salía de su boca y que al mismo tiempo —puesto que lo oía— le restituía el universo de los sonidos, momentáneamente suprimido.
un éblouissement, derrière son front, au-dessus des sourcils, brûlait son cerveau, le sang battait dans ses oreilles, elle entendait un cri très long, sur une note curieusement tenue, qui sortait de sa bouche et en même temps – puisqu’elle l’entendait – lui restituait l’univers des sons depuis un moment aboli.