Translation for "cercada" to french

Cercada

• clôturé

Translation examples

clôturé

Había cercados, y vacas en los cercados.
Il y avait des clôtures, et des vaches derrière les clôtures.

Un cercado de troncos.
Une clôture en rondins.

Una parte de este panorama había sido cercada.
Une partie de ce paysage avait été clôturée.

—Cercado eléctrico invisible —dijo—.
Clôture électrique invisible, dit-elle.

—Reparando el cercado del final de la finca.
— Y répare la clôture dans le pré du bout.

Había una puerta en el cercado, pero estaba cerrada con candado.
Un portail fermé par un cadenas s'encadrait dans la clôture.

restos del cercado emergían de entre las ortigas.
des débris de clôture émergeaient à travers les orties.

Este cercado, sin embargo, presentaba muchos boquetes;
Cette clôture, cependant, présentait de nombreuses ouvertures ;

Los camisas pardas los acompañaron hasta el recinto cercado.
Les Chemises brunes s’approchèrent de la clôture.

otros están limitados por un tosco cercado.
D’autres sont limités par un grossier surjet de clôtures à barres horizontales.