Translation examples
Se ha cepillado las uñas.
Il s’est brossé les ongles.
Se había soltado el pelo y lo había cepillado.
Elle avait libéré ses cheveux et les avait brossés.
Tendría que haberle cepillado el pelo.
J’aurais dû lui brosser les cheveux.
Se había cepillado su corto afro.
Sa coupe afro courte avait été brossée.
«No se ha cepillado los dientes en su vida», pensé.
Il ne les brosse jamais, j’ai pensé.
Llevaba el pelo cepillado y le brillaba.
Ses cheveux, brossés, resplendissaient.
– También he cepillado los zapatos rojos -advertí.
— J’ai brossé tes chaussures rouges.
Sandy me preguntó si me había cepillado los dientes, refiriéndose a si me los había cepillado esa mañana.
Sandy m’a demandé si je m’étais brossé les dents, et par là elle voulait savoir si je me les étais brossées ce matin.
La he cepillado y la he rociado con agua de almidón.
Je l’ai juste brossé et aspergé d’amidon.
Lo había cepillado dos veces por la tarde.
Il l’avait brossé à deux reprises dans la soirée.
Una vez se hubo cepillado la larga cabellera de color castaño claro, la enrolló y sujetó con pinzas en lo alto de su cabeza.
Elle brossa soigneusement sa longue chevelure châtain doré, l’attacha en chignon, regrettant de ne pas disposer d’un fer à friser.