Translation for "cenábamos" to french

Cenábamos

• nous avons dinné
• nous avons dîné

Translation examples

nous avons dîné

Eso fue lo que le dije a Molly mientras cenábamos en Champs, a un par de kilómetros carretera abajo desde Perihelio.
C’est ce que j’ai dit à Molly quand nous avons dîné au Champs, à un kilomètre et demi de Périhélie.

«Además, no me cabe la menor duda de que alguno de tus ojos auxiliares estuvo anoche en el Flor de Loto, el restaurante del hotel, mientras Karin y yo cenábamos.»
Et je suis certaine que tu avais tes antennes au restaurant de l’hôtel hier soir, quand Karin et moi avons dîné.

El día de mi llegada, mientras cenábamos, me había contado con total franqueza cómo la había conocido en un campo de golf de New Hampshire, justo un año después —semana arriba o abajo— de enterrar a su mujer. La delgada señora con traje pantalón a cuadros le había infundido ganas de seguir viviendo; así lo había expresado él, el hombre en cuya clínica la gente hacía cola para someterse a una operación de bypass.
Quand j’avais dîné avec lui, juste après mon arrivée, il m’avait raconté sans détour comment il l’avait rencontrée sur un terrain de golf, dans le New Hampshire, un an après, à une semaine près, avoir enterré son épouse. La dame menue en tailleur-pantalon à carreaux lui avait redonné envie de continuer à vivre, voilà comment s’était exprimé cet homme auprès de qui les gens faisaient la queue pour se faire faire leurs pontages divers.